التدقيق اللغوي
تأتي أهمية التدقيق اللغوي من ضرورة
أن تكون رسالة الماجستير أو الدكتوراه خالية من أية أخطاء لغوية أو نحوية أو إملائية،
فهذه الأخطاء تضعف من قيمة الرسالة أو البحث العلمي، وهذا ما يجعل من عملية التدقيق
النحوي أو اللغوي أمرًا لا بد منه، بحيث يقوم به الباحث العلمي المتخصص في حال امتلك
المهارات والمعارف اللازمة لذلك، وإلا فعليه الاستعانة بمن يقوم بعملية التدقيق اللغوي
بدلاً عنه.
مفهوم التدقيق اللغوي والنحوي:
هو المهارات والإمكانيات التي يمتلكها
المدقق اللغوي بالشكل الذي يسمح له بتصحيح البحوث والرسائل ومختلف النصوص، بهدف مراجعة
وتصحيح جميع الأخطاء النحوية واللغوية والإملائية، وتسليم العمل بشكل سليم لغويًا ونحويًا.
إن التدقيق النحوي واللغوي تظهر أهميته
في البحوث أو الرسائل أو الأعمال الأدبية حيث يتم التأكد من صحة المعاني للكلمات، وضمان
فهمها بالشكل الصحيح؛ مما يساعد القارئ على أن لا يشعر بأي ملل وأن يستمتع بالقراءة.
مراحل العمل في خدمة التدقيق
اللغوي والنحوي:
- المرحلة التمهيدية:
وهي المرحلة التي يستلم بها المدقق اللغوي
مهمته ليتعرف على موضوعها.
- مرحلة التدقيق الإملائي:
وهي المرحلة الأولى التنفيذية التي يقوم
من خلالها المدقق بقراءة النص أو البحث أو الرسالة العلمية بشكل هادئ ومتأني مع قيامه
بشكل مباشر باكتشاف الأخطاء الإملائية والعمل على تصحيحها بشكل مباشر.
- مرحلة التدقيق النحوي:
وهي إحدى أهم مراحل خدمة التدقيق اللغوي
والنحوي، وذلك بإعادة القراءة المتأنية للنص والتأكد من سلامة كلمات وعبارات النص من
الناحية النحوية، مع ضبط نهايات الكلمات والأحرف التي تحتاج إلى ضبط في حال احتاج الأمر
إلى ذلك لتوضيح المعنى.
كما أن الباحث العلمي يعمل على تدقيق
النصوص للتأكد من سلامة النصوص من جهة الصرف بالشكل السليم، مع القيام بما تحتاجه النصوص
من تعديلات.
- وضع علامات الترقيم بمكانها
المناسب:
وهي المرحلة التي يتجه المدقق اللغوي
بوضع العلامات المناسبة للترقيم في مكانها المناسب كالفاصلة أو النقطة، أو إشارات التعجب
أو الاستفهام، أو علامات التنصيص والكلمات بين قوسين وغيرها من علامات الترقيم.
- التعديل في الصياغة على
العبارات والجمل بالشكل السليم:
وهي من أبرز مميزات خدمة التدقيق اللغوي
والنحوي، ومن خلالها يعمل المدقق على التعديل في الصياغة للعبارات والجمل لتكون مفهومة
أكثر وسلسة ومترابطة؛ وبالتالي تصبح قراءتها أكثر متعة بالنسبة للقارئ.
وفي آخر المراحل تجري مراجعة ومتأنية للتأكد من سلامة جميع المراحل السابقة.
التعليقات
رد